Salone Teresiano, Biblioteca degli Sudi di Pavia